Али си тада рекао да ти је најмање стало до сточића.
Ma tu mi hai detto che non ti importava tanto del tavolo da caffè.
То је најмање... што можеш да учиниш након варања током трке.
E' il minimo... che potresti fare, dopo avermi preso in giro, davanti ad un espositore di Pez (caramelle).
То је најмање што могу да вам учиним заузврат.
E' il minimo che possa fare considerando il suo aiuto.
То је најмање што можеш учинити.
E' il minimo che possiate fare.
Витештво је најмање што могу да учиним за вас.
Nominarla Cavaliere e' il minimo che posso fare.
Мислила сам да је најмање што могу да урадим је да платим ове твоје рачуне.
Pensavo che il minimo che potessi fare fosse... pagarti qualcuno dei tuoi grossi debiti.
Схватила сам да је најмање што могу учинити је отплатити неке од твојих великих рачуна.
Pensavo che il minimo che potessi fare fosse pagarti qualcuno dei tuoi grossi debiti.
Затвореници су им украли радну одећу и страхује се да је најмање неколицина њих побегла.
I detenuti hanno rubato i loro indumenti... e si teme che alcuni di loro siano riusciti a fuggire.
То је најмање што можеш да учиниш осим ако ниси хтео да ме убијеш.
E' il minimo che puoi fare, dato che stavi per uccidermi qualche tempo fa.
Хајде, то је најмање што могу да учиним.
Avanti, è il minimo che ti devo dopo quello che hai fatto per me.
То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.
È il minimo che posso fare dopo averti fatta venire con una richiesta simile.
Знате, господин Ромеро, одмах за односе са јавношћу је Најмање ваше проблеме.
Sa, signor Romero, in questo momento... le pubbliche relazioni sono l'ultimo dei suoi problemi.
Ово је најмање што можемо да учинимо за госпођу.
E' il minimo che possiamo fare per lei. Fermi. Sono soldi veri.
То је најмање што сам могла да урадим за њу сиротицу.
Beh, era il minimo che potessi fare per lei, poveretta.
И био је на аеродрому возивши осам где је најмање 20км/х.
Era all'aeroporto guidando a 10 all'ora in una zona con limite minimo di 30.
То је најмање што си могла да урадиш.
Era il minimo che avresti potuto fare.
То је најмање што могу да урадим.
Era il minimo che potessi fare.
То је најмање што смо могли.
Questo e' il minimo che possiamo fare.
Погодило га је најмање 14 метака, премало за убицу полицајца.
S'e' preso almeno 14 colpi. Poco, per un assassino di sbirri.
Помиловање Је најмање што јој можеш понудити, након што си дао њену ћерку Ликана.
Be', la clemenza e' il minimo che puoi offrirle... dopo aver consegnato sua figlia ai lycan.
Да, стање Профессор је најмање Наших брига, бојим се.
Gia', ma le condizioni del professore sono l'ultimo dei nostri problemi.
Молим те, то је најмање што могу да учиним.
Per favore, Dan, è il minimo che possa fare. Grazie, Katie.
Који, ако се не баш победу за животну средину, Је најмање прекид у текуће катастрофе.
Il che, se non e' esattamente una vittoria per l'ambiente, almeno e' un intervallo nella continua catastrofe.
Особље за хитне ситуације је још у Хара хотелу и казину у Оклахома Ситију, где је најмање 400 гостију претрпело привремену парализу јуче.
Le squadre di pronto intervento sono ancora all'hotel casinò Harrah's di Oklahoma City, dove ieri 400 ospiti sono stati colpiti da una forma di paralisi temporanea.
Можда је најмање цењена страна овога то
E probabilmente l'aspetto meno apprezzato di ciò
Међутим, иако смо се фокусирали на пазух, мислим да је то делимично због тога што је најмање непријатно питати људе за узорке са тог места.
Nonostante la scelta di focalizzarci sulle ascelle -- credo sia dovuta, in parte, al fatto che sono la zona meno imbarazzante su cui fare esperimenti con gli esseri umani -
И последња је најмање економска од свих, а то је давање.
E l'ultimo è la più anti-economica delle attività, ma date.
0.67473888397217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho bisogno dei tuoi complimenti, ma'. 